-
1 movable crane
-
2 movable crane
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > movable crane
-
3 movable crane
Строительство: передвижной кран -
4 movable crane
-
5 movable crane
• kulkunosturi -
6 movable crane
строит. -
7 movable crane
-
8 crane
1) кран ( грузоподъёмный)•- automatic stacker crane - automobile crane - balance crane - balanced cable crane - boom crane - boom crane with pile driving equipment - bracket crane - breakdown crane - bridge crane - bucket crane - building crane - cable crane - cable crane with lowering ropes - cargo crane - caterpillar crane - charging crane - clamshell crane - clamshell cable crane - claw crane - climbing crane - column crane - concrete-placing crane - container crane - crawler crane - deck-mounted crane - derrick crane - dock crane - donkey crane - double-cantilever crane - double-cantilever gantry crane - double-girder gantry crane - double-girder overhead crane - electric crane - electric cantilever gantry crane - electric gantry crane - erecting crane - fixed crane - fixed-boom crane - fixed gantry crane - floating crane - frame-portal crane - full-circle crane - gantry crane - gantry crane without cantilevers - general-purpose electric overhead-travelling crane - Goliath crane - grab crane - guy derrick crane - half-portal crane - hammerhead crane - hand-operated crane - harbour crane - hoisting crane - hook crane - hydraulic crane - jib crane - loading crane - load transfer gentry crane - locomotive crane - lorry crane - lorry-mounted crane - luffing crane - magnet crane - mast crane - mobile crane - monorail-wheeled crane - mounted crane - movable crane - non-full swing crane - non-rotary crane - overhead crane - overhead stacker crane - overhead supported rack stacker crane - pillar crane - pillar jib crane - pipe-laying crane - pivot slewing crane - pontoon crane - portable derrick crane - portal crane - power-driven crane - rail crane - roof crane - rotary tower crane - rotating crane - rubber-tyre crane - runabout crane - self-erecting crane - self-propelled crane - self-rising crane - shore crane - short-wheelbase portal crane - single-cantilever gantry crane - slewing crane - special truck crane - stacker crane - steam crane - steelwork crane - stiff-leg derrick crane - suspended overhead-supported stacker crane - swing crane - swinging cable crane - tower crane - tower bottom-slewing crane - tower gantry crane - tower slewing crane - tower crane top-slewing - tower crane with lifting boom - tower crane with lower counterweight - tractor-mounted crane - transport crane - travelling crane - travelling derrick crane - travelling gantry crane - travelling jib crane - traversing crane - truck crane - twin-travelling crane - walking crane - wall crane - water crane - whipping crane - whirler crane - wing jib crane - wrecking cranecrane with dipper attachment — кран с ковшом; одноковшовый экскаватор
* * *грузоподъёмный кран- automobile cranecrane controlled from truck driving cab — пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя
- automatic crane
- box girder crane
- box-handling crane with grab
- bridge crane
- bridge grabbing crane
- bucket crane
- building crane
- cable crane
- cantilever crane
- cantilever walking crane
- caterpillar crane
- clamshell crane
- clam crane
- climbing crane
- container crane
- crawler-mounted crane
- crawler crane
- deck crane
- derrick crane
- dockside crane
- dock crane
- double girder crane
- electric crane
- fixed crane
- fixed wall crane
- floating crane
- floor operated crane
- frame crane
- fully mobile crane
- fully-slewing crane
- gantry crane
- geared traveling and traversing crane
- goliath crane
- goliath crane for building construction
- goliath crane for container handling
- grabbing crane
- ground-controlled crane
- guy derrick crane
- half-portal crane
- hammer head crane
- hoisting crane
- hydraulic crane
- jib crane
- jib-type crane
- kangaroo tower crane
- lattice girder crane
- level luffing crane
- locomotive crane
- logging crane
- lorry-mounted crane
- luffing crane
- manually operated crane
- mast crane
- mobile crane
- mobile job crane
- monotower crane
- nonslewing crane
- overhead traveling crane
- overhead type crane
- over-slung crane
- part-slewing crane
- pillar crane
- pivoting crane
- plate girder crane
- pontoon crane
- portable crane
- portable jib crane
- portal crane
- portal bridge crane
- portal cable crane
- portal slewing crane
- post crane
- power-driven crane
- power hoisting pulley block crane
- rail crane
- rail-mounted jib crane
- rail-mounted shunting crane
- rail-mounted tower crane
- revolving crane
- rigid-braced derrick crane
- rotary crane
- scotch derrick crane
- self-climbing tower crane
- self-climbing crane
- self-propelled crane
- self-supporting static tower crane
- self-supporting tower crane
- semigantry crane
- semimobile crane
- semiportal crane
- semiportal bridge crane
- semiportal slewing crane
- shipboard transporter crane
- shop crane
- short-boomed crane
- single girder crane
- slewing crane
- small-sized wheel-mounted truck crane
- stacker crane
- stacker crane of the supported type
- stacking crane
- standby crane
- stiff-leg derrick crane
- straddle crane
- supported static tower crane
- suspended mast crane
- telescopic tower crane
- top-running bridge crane
- top-running stacker crane
- towable jib crane
- tower crane
- tower crane with horizontal jib
- tower crane with luffing jib
- tower derrick crane
- track-laying crane
- track-mounted crane
- transfer crane
- transporter crane
- transporter crane for container handling
- traveling crane
- traveling gantry crane
- traveling tower crane
- truck crane
- truck-mounted crane
- truck-mounted tower crane
- underhung crane
- under-running bridge crane
- under-running stacker crane of suspension type
- under-running stacker crane
- under-slung crane
- ungeared traveling and traversing crane
- wall crane
- wharf crane
- wheeled crane -
9 movable
adjective* * *adjective beweglich* * *mov·able[ˈmu:vəbl̩]this cupboard is easily \movable dieser Schrank lässt sich leicht verschieben* * *['muːvəbl]1. adjbeweglich (AUCH JUR, ECCL); (= transportable) transportierbar, transportfähignot easily movable — schwer zu bewegen/transportieren
2. n1) (= portable object) bewegliches Gut2) usu pl (JUR) bewegliches Vermögen, Mobiliarvermögen nt* * *movable [ˈmuːvəbl]A adj (adv movably)movable crane Laufkran m;movable feast REL beweglicher Feiertag;movable goods, movable property → B 2;2. TECHa) verschiebbar, verstellbarb) fahrbarB s1. pl Möbel pl, Mobiliar n2. pl JUR Mobilien pl, bewegliches Vermögen* * *adjective* * *adj.beweglich adj. -
10 climbing crane
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран самоподъемный
Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоподъемный
Грузоподъёмный кран, устанавливаемый на возводимом сооружении и перемещающийся вверх при помощи собственного механизма по мере возведения сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climbing crane
-
11 portable crane
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable crane
-
12 cable crane movable mast
- cable crane movable mast
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cable crane movable mast
-
13 cable crane movable mast
Строительство: передвижная опора кабельного кранаУниверсальный англо-русский словарь > cable crane movable mast
-
14 cable crane movable mast
Англо-русский строительный словарь > cable crane movable mast
-
15 переставной кран
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переставной кран
-
16 передвижной кран
Russian-English dictionary of construction > передвижной кран
-
17 кран переставной
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран переставной
-
18 передвижной кран
1) General subject: travelling crane2) Engineering: jenny, portable crane, runabout crane, traveler, traveling crane, traveller3) Construction: movable crane4) Railway term: shifting crane5) Economy: mobile crane6) Metallurgy: travel crane, travel er7) Cement: self-propelled mobile crane -
19 передвижной кран
traveller, traveler, movable crane, portable crane, travelling crane, traveling craneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > передвижной кран
-
20 кран переставной
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран переставной
См. также в других словарях:
crane — /krayn/, n., v., craned, craning. n. 1. any large wading bird of the family Gruidae, characterized by long legs, bill, and neck and an elevated hind toe. 2. (not used scientifically) any of various similar birds of other families, as the great… … Universalium
Crane — /krayn/, n. 1. (Harold) Hart, 1899 1932, U.S. poet. 2. Stephen, 1871 1900, U.S. novelist, poet, and short story writer. * * * I Any of 15 species (family Gruidae) of tall wading birds that resemble herons but are usually larger and have a partly… … Universalium
crane — [krān] n. [ME < OE cran: akin to Du kraan, Ger kranich < IE * gr on < base * ger : see CROW1 ] 1. pl. cranes or crane a) any of a family (Gruidae) of usually large gruiform wading birds with very long legs and neck, and a long, straight… … English World dictionary
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
crane — A device with a movable arm for lifting heavy weights. A large bird with long legs, frequenting swamps. See mail crane … Ballentine's law dictionary
gantry crane — noun : a bridge crane in which the beam or bridge is carried at each end by a trestle that travels on tracks on the ground * * * gantry crane noun A crane in bridge form with vertical supports running on parallel tracks • • • Main Entry: ↑gantry… … Useful english dictionary
Tie crane — A tie crane and trolley laden with wooden sleepers A tie crane is a piece of rail transport maintenance of way equipment used to move and handle the railroad ties (sleepers) used in rail tracks using track relaying. The machines are used as an… … Wikipedia
goliath crane — noun also goliath ( s) : a powerful traveling crane mounted on a movable gantry of large span * * * a gantry crane for heavy work, as in steel mills. [1890 95; after GOLIATH] … Useful english dictionary
goliath crane — /gəlaɪəθ ˈkreɪn/ (say guhluyuhth krayn) noun a type of powerful travelling crane mounted on a movable gantry …
кран переставной — Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран переставной Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без… … Справочник технического переводчика
КРАН ПЕРЕСТАВНОЙ — грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов (Болгарский язык; Български) подвижен кран (Чешский язык; Čeština) přestavitelný jeřáb (Немецкий язык;… … Строительный словарь
